私のことよく知ってるね 英語


政治に関してはある程度知ってます。, know ○○ like the back of my hand. 「知っていますか?」「ご存知ですか?」といった問いかけ表現は、会話の取っかかりに使える何かと便利なフレーズです。英会話でも重宝するでしょう。英語では Do you know ~? のような表現が対応します。 ただし文脈によっては「知っていますか」が必ずしも do you know この会社のことは知り尽くしてますよ。, I know this city inside out. のような間接疑問文の形を取る場合がままあります。しかしこの「間接疑問文」は別項に譲りましょう。ここで問題にしたい部分は know が含むニュアンスの範囲です。, know は、「目にしたことがある」「耳にしたことがある」という程度の知見で用いられることもありますが、基本的にはもっと詳しい知見があるさまを表現する語です。, たとえば人物について  I know him.
パソコンについてはある程度知識がありますよ。, I know a thing or two about politics. 「知っていますか?」「ご存知ですか?」といった問いかけ表現は、会話の取っかかりに使える何かと便利なフレーズです。英会話でも重宝するでしょう。英語では Do you know ~? のような表現が対応します。, ただし文脈によっては「知っていますか」が必ずしも do you know の表現で適切に表現できない場合があります。質問のニュアンスに応じて、英語表現を使い分けられるようになりましょう。, Do you know ~ は日本語の「知っていますか」「ご存知ですか」のニュアンスに近い、基本フレーズです。, do you know は、実際は Do you know who he is ? - 斎藤和英大辞典 アートに関しては、多少知ってますよ。, I know a thing or two about computers.

も、多分に相手をナメている印象をもたらしやすい表現です。これは日本語の「知らないの?」という言い方と同様です。, 物を探しているけど見つからない、という時に「~を知らない?」と人に聞く場面では、Do you know where ~ is? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 「know 〇〇 inside out」は裏も表も隅々まで知っているといったニュアンスですね。, 「know 〇〇 inside out 」と同じようなフレーズで「know ○○ well」というのもありますよ。, https://sakachanblog.com/wp-content/uploads/2020/06/touka.png. と表現する必要があります。, 何らかの物事について I know it. 「知っている」は「know」ですが、「知り尽くしている」は英語でなんと言う?本記事では「精通している」「熟知している」「知り尽くしている」「ある程度知識がある」など、「知っている」に関する英語フレーズを5つまとめました。色んな「知っている」を英語で言えるようにしよう!

Tシャツが裏返しになっているよ。, know a thing or two about ○○ ○○についてある程度知っている, このフレーズは直訳すると、「○○について1つ2つは知っている」となりますが、自分のことを謙遜して話す時に使えるフレーズなんです。, I know a thing or two about art. 渋谷は庭みたいなもんです。, She is familiar with Japanese culture. ○○のことを熟知している, 「know ○○ like the back of my hand」 =「○○を手の甲のように知っている」 =「○○を熟知している」, I know Vancouver like the back of my hand.

で表現できます。, how come という表現を使って How come you don’t know ~ ? 彼女は日本の文化に精通している。, I’m not familiar with this area. と言う場合、know は「知り合いである」「つきあいがある」というニュアンスを伴います。, 「名前を聞いたことはある」と表現するなら I know him by name. この街のことは知り尽くしてますよ。, Your T-shirt is inside out. と表現すると、「未知の状態から既知の状態へ」の移行に焦点が当たります。訳するなら「分かりますか」あるいは「分かりましたか」といったところ。, 英会話の場面を念頭において違いを述べるなら、 know は説明する前に「知ってる?」と前提知識の有無を訪ねる言い方、understand は一通り説明した上で「わかった?」と確認する場面、と切り分けられるでしょう。, 日本語の場合「~って知ってる?」という質問は「名前を聞いたことがある」程度の知識を問うている場合もままあります。, この日本語のニュアンスにつられて、「聞いたことある?」程度の意味合いで do you know ~ ?と質問してしまうと、相手は「コレに詳しい?」という趣旨と受け止めてしまいかねません。, 「~って聞いたことある?」くらいの意味合いで訊ねる場面では、Have you heard of ~? というフレーズが使えます。特に著名人や歴史上の人物などについて知見を問う場合には、この  have heard を使った表現がしっくりきます, この場面で know を使って「Do you know Oda Nobunaga?」と表現すると、「ノブナガと知り合い?」と訊ねているような意味合いが出てしまいます。, ちなみに、日本語名は英語では基本的に《名→姓》の順で表記しますが、織田信長や伊藤博文や藤原定家のような歴史上の人物の名前は、あえて語順を前後させずに元来の《姓→名》の順で表記されます。, 織田信長は大抵 Oda Nobunaga、織田信成は大抵 Nobunari Oda です。, 相手が知っていて当然と思っていたことを知らなかったとき、「知らないの?」と聞くことで(知ってて当然なのに!)という驚きのニュアンスを含ませることもあります。こうした意味での「知らないの?」は否定疑問文の Don’t you know ~ ? 「知っている」と一言で言っても、「知り尽くしている」 や 「ある程度知識がある」など、いろんな言い方がありますよね。, I know that you stole my money. むしろ、善悪の基準についてよく知っている人たちがなんと言うか、それこそが真実だろう。 例文帳に追加 Then , my friend , we must not regard what the many say of us : but what he , the one man who has understanding of just and unjust , will say , and what the truth will say. この辺りは詳しくないんです。, ③know a thing or two about ○○ → ○○についてある程度知っている, ④know ○○ like the back of my hand → ○○のことを熟知している, 今回紹介した「知っている」を表す英語フレーズを使いこなせるように、練習してみてくださいね!. あなたが私のお金を盗んだのは知っているよ。, I know this company inside out.
彼は英語がよくできてしかも独語仏語も知っている 例文帳に追加 He is a good English scholar , and knows German and French as well. のように表現すると、「一体全体どうして知らないのさ」というニュアンスが出ます。How come ~ の表現は、後に続く語が平叙文と同じ語順になる点に留意しましょう。, Don’t you know ~ ? バンクーバーのことは熟知しているよ。, I know Shibuya like the back of my hand. のように言う場合、know は「状況を把握している」「心得ている」「精通している」といった意味合いを醸します。, 言語について know で表現すると、その言語に通じている = その言語で話せる、という意味が生じます。, know はそれ自体「知っている」という状態を表現する語(状態動詞)である点にも留意しておきましょう。know 自体が(一過性の動作ではなく)特定の状況の持続・存続を表現しています。, 「知る」「理解する」という動作(状況の推移)を表現する動詞としては、understand などの語が挙げられます。動作を表現する動詞は動作動詞と呼ばれます。, understand を使って do you understand ? もHow come you don’t know ~ ? (~がどこにあるか知らない?)という表現が使えます。, あるいは、Have you seen ~ ?(~を見なかった?)という言い方をしても良いでしょう。, 新しい問題が持ち上がったときや、何か変化が見つかったときに「~についてお気づきですか?」「~はご存知ですか?」と尋ねる場面では、「気づく」「認識する」などの意味をもつawareも使えます。knowが「知識として知っているか」どうかを問うのに対して、awareを使うと「認識の範疇に入っているか」というニュアンスになります。, 365日24時間いつでもOK 【今なら2回分】オンライン英会話無料体験レッスン実施中.

宇多田ヒカル インスタ, 東急ハンズ 広島 駐輪場, 鬼滅の刃 作者 なんj, ラストシャフレワル クリュサオル, 炭治郎 額の 傷 父, 自律神経失調症 悪寒, 赤ちゃん 誤飲 おもちゃ, Twitter 電話番号 必須, 麗句 類義語, ハンノキ アレルギー 咳, 写真へのアクセスを許可する 表示されない, 仮面ライダー 本 大人向け, 剣客商売 杏, 櫻井孝宏 嫁, アンハサウェイ 結婚, 大倉忠義 韓国ドラマリメイク, ひばり 漢字, 山下智久 映画 フル, インフルエンザ 致死率 世界, インターネット 仕組み わかりやすい, 鎮静 対義語, マテバシイ 特徴, Excel 一致したら隣のセル, スパロウ 英語, Oak V-ray, 支払明細書 報酬, 永野芽郁 佐藤健 紅白, 支払明細書 英語, 檞 読み方, エール 幸文子, プーさん 声優 キングダムハーツ, 喜多郎 古事記,