使徒 英語


When they had prayed, they laid their hands on them. アポストル apostle. 使徒和先知,他們的行為要符合福音里的戒律。 Now about the apostles and prophets, act in line with the gospel precept. The testimony of the apostles was equally plain, The apostles and elders met to consider this question, None of us qualify for apostles , i m sorry, You ' ve turned down philippe ? 熾天使(してんし) 英語. "Paul, St" Cross, F. L., ed. 使徒英文翻譯:[ shǐtú ] [宗教] disciple 使徒后教父 apostolic …,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋使徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯使徒,使徒的英語例句用法和解釋。 使徒たちの前に立たせた。使徒たちは祈って彼らの上に手を置いた。 例文帳に追加. 使徒を英語に訳すと。英訳。an apostle [əpάsl|əpɔ́sl]キリストの十二使徒the Twelve Apostles平和の使徒an apostle of peace使徒行伝〔聖書の〕the Acts (of the Apostles) - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ×編集できません 「信仰・宗教」カテゴリの一部を表示. 使徒性英文翻譯:apostolicity…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋使徒性英文怎麽說,怎麽用英語翻譯使徒性,使徒性的英語例句用法和解釋。

使徒(しと)は、狭義にはイエス・キリストの12人の高弟を指すが、それに近い弟子(パウロ、七十門徒など)にもこの語が用いられることがある。 広義には、重要な役割を果たしたキリスト教の宣教者(「遣わされた者」)および、その宣教者の称号である。 イタリア語. 使徒(しと)の英語. In the Footsteps of Paul . Timothy),一個被稱頌的信徒。他們決定帶上提摩太。教會信眾保持增長,信眾與日俱增,並且每日不斷加強他們的信仰。, 保羅的第二次宣教旅程在50年至53年進行,歷時約三年,這次保羅與西拉和提摩太同行,旅程中保羅見異象,首次把福音傳入歐洲,前往了馬其頓。在這次旅程,他們在腓立比、特羅亞、帖撒羅尼迦、哥林多等地建立了教會。, 以在加拉太和弗呂家的旅行為開端,保羅開始了他的第三次傳教之旅。然後保羅去了以弗所,一個早期基督教的信仰中心,在那裡停留了約有三年。據聖經所述,他行了諸多奇蹟,醫治眾人,驅逐惡魔,並且把有組織的傳教活動帶入了內地(羅馬帝國境內)。, 而保羅的第三次宣教旅程在52年至57年進行,以以弗所為基地,期間再次穿越馬其頓,旅程最後以耶路撒冷作為旅程的終點站。[44], 關於保羅的晚年眾說紛紜,有人說保羅在羅馬囚禁兩年之後獲得釋放,當時大約在公元63年。獲釋之後的保羅曾去過馬其頓、特羅亞、尼哥波立士(Nicopolis)等各地巡視教會、探訪同工。又於公元65年再度被捕,也是最後一次入獄,然而在此五年當中,除了提摩太前書和提多書以外,沒有寫給其他教會的書信。比起兩年前的牢獄生活中寫了四封書信(以弗所書、腓利比書、歌羅西書及腓利門書)顯然是少了許多,有人認為這是很不尋常的現象。[45], 保羅最後一次被捕入獄,情形與前次大不相同,因法庭不需再等待原告的對質,所以有嚴謹約束、速判速決的可能。除了使徒行傳的作者路加以外,所有的同工、朋友們都不在身邊,又因為當時有連坐處分的危險,連探監的人都極其稀少。保羅知道他們的為難,所以說『但願這罪不歸與他們』(提摩太後書4:16)。還好保羅擁有羅馬公民的身分,尚有較優渥的待遇,得以接見親朋,提摩太後書就是於此時完成的。經過多次的庭審,至終被判定為死刑,又因他是羅馬公民,所以不需要受釘十字架的酷刑,他的刑罰較為輕易。根據古代的傳說,他被劊子手帶到南城的奧斯第亞門〈Osteia〉離城約二英哩的埃圭賽維〈Aquae Saviae〉刑場斬頭。後來的君士坦丁大帝在此處建了一座城外聖保羅大殿(城外聖保祿大殿),作為他殉道的紀念。[46], 2002年,由梵蒂岡委派的考古學家,在羅馬第二大教堂「城外聖保祿大殿」祭壇下發現一個2.2米長的大理石棺,石棺面刻有拉丁文碑文「PAULO APOSTOLO MART」,即殉道者使徒保羅。為了避免對石棺造成破壞,考古學家使用了探針探查了石棺內部,發現裡面有香料、藍色和紫色的布料,以及碎骨片。根據碳14年份測試法的檢測結果,這些骸骨確定屬於公元一世紀或二世紀時期,此與使徒保羅殉道的年份吻合。, 經過嚴謹的遺物遺骨科學分析,2009年6月28日,教宗本篤十六世宣布,在羅馬第二大教堂「城外聖保祿大殿」祭壇下發現的石棺內之骸骨,初步證實屬於使徒保羅本人。, "The Canon Debate," McDonald & Sanders editors, 2002, chapter 32, page 577, by. 使徒(古希臘語:ἀπόστολος;英語:apostle;羅馬天主教譯為宗徒)基督教名詞,是為某個特殊使命奉召被差派出去的門徒。原意是受差遣者、信差、使者。在基督教教義中,它可以指五重職份(使徒,先知,使徒性教師,牧師,宣教師)的一種職份,也可以指一種屬靈恩賜。 變異使徒的英文翻譯,變異使徒英文怎麽說,怎麽用英語翻譯變異使徒,變異使徒的英文意思,变异使徒的英文,变异使徒 meaning in English,變異使徒怎麼讀,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。 Tarsus . 難道我們沒有權柄娶信主的姊妹為妻,帶着一同往來,仿佛其餘的 使徒 和主的弟兄,並磯 … - yeah , all the apostles, The office , duties , or mission of an apostle, Christ ordained apostles to proclaim the gospel. 使 徒 行 傳: 帖 撒 羅 尼 迦 後 書: 約 翰 一 書: 羅 馬 書: 提 摩 太 前 書: 約 翰 二 書: 哥 林 多 前 書: 提 摩 太 後 書: 約 翰 三 書: 哥 林 多 後 書: 提 多 書: 猶 大 書: 加 拉 太 書: 腓 利 門 書: 啟 示 錄 Encyclopædia Britannica. The Oxford dictionary of the Christian church. 使徒(古希臘語:ἀπόστολος;英語:apostle;羅馬天主教譯為宗徒)基督教名詞,是為某個特殊使命奉召被差派出去的門徒。原意是受差遣者、信差、使者。在基督教教義中,它可以指五重職份(使徒,先知,使徒性教師,牧師,宣教師)的一種職份,也可以指一種屬靈恩賜。, 在對觀福音書中,耶穌選定的十二門徒,也稱十二使徒,是最早被稱為使徒的人。在十二使徒之外,則是一個外邦人被使徒巴拿巴從大數招回安提阿的使徒教會,在那裡教導人一年後,最後被封為使徒的保羅。, 使徒在早期基督教不明,在保羅書信中,經常以使徒來稱呼教會中的人,如巴拿巴、以巴弗提(Epaphroditus)。在《約翰福音》中,使徒與門徒沒有什麼不同,沒有特殊地位與描寫。因此這個稱呼可能可以被使用在教會中的任何成員身上,不限於十二使徒。但在《啟示錄》中,使徒特指耶穌的十二門徒,是教會的根基。, 在西元一世紀,由耶穌直接門徒與再傳門徒所形成的早期基督教會,成為基督教歷史的開端。這段時期稱為使徒時代(Apostolic Age),這些使徒的門徒被稱為使徒教父,他們形成的教會被稱為使徒教會(Apostolic Ecclesia)。, 使徒的字根,源自通用希臘語的ἀπόστολος(apóstolos),原意是被派遣出去的人。它可以被拆解成,από(apo,從)與στολος(stólos,意思是船艦),意思是出外航行的人。也可以被拆解為 από(apo,遠離、從)與στέλλω(stello,送出),它可以被翻譯為拉丁文ex(從)與 mitto(送出),由此組成拉丁文單字emissary,意思是由此送出。也可以翻譯為拉丁文單字missio,它的意思為某個肩負任務的人。英文的任務(mission)、傳教士(missionary)與信差(messenger),就是由此衍生出來的。, 在猶太人中,有個官職,被稱為希伯來語:.mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-size:1.15em;font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Taamey Frank CLM","Frank Ruehl CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli","SBL BibLit","SBL Hebrew",Cardo,Alef,"Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre",David,"Times New Roman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans}שליח‬‎(apostle),也可能是使徒的由來之一。, 在新約對觀福音書中,使徒最早指耶穌由門徒中,直接挑選出的十二個向外傳教的人,也被稱為十二使徒。這十二位使徒,要負責向外傳教,並擁有醫治病人與趕鬼的能力[1][2]。《約翰福音》中也記載了十二使徒,但是不認為他們跟其他門徒有什麼區別。耶蘇於被羅馬帝國抓拿前一夜,與十三門徒聚餐,說,你們當中有人出賣我給羅馬帝國,但沒說是誰,致十三人互望,實是當中猶大,最後的晚餐成中世紀宗教藝術常見主題,更有細心畫家例意國達文西,畫猶大穿草鞋其他無鞋赤腳,因為猶大賣耶蘇後領錢買鞋穿,中文有赤腳大仙一名詞典故, 在耶穌過世後,十二門徒中的加略人猶大,被視為背叛者,而自殺。其餘11位門徒繼續領導信眾[3],信徒經選舉與抽籤,選出馬提亞來取代加略人猶大的席位,重新補足了十二門徒的位置[4]。, 從一些古代記載看來,在耶穌死後,使徒之中,最重要的人物,就是被稱為教會柱石的雅各、彼得、約翰,其中又以主的兄弟雅各地位最高[5]。, 在保羅加入教會之後,耶路撒冷教會的領導者彼得與雅各同意他向外邦人傳教[6],保羅自稱為耶穌基督的使徒[7][8],也自稱為外邦人的使徒[9]。保羅認為使徒的地位,是耶穌基督直接經由聖靈授與,不是經由教會選舉,或是原有使徒的認定,這也是他使徒職位的來源[10]。根據保羅的記載,使徒被認為擁有授與聖靈的能力[11],是教會的管理者,位階高於一般信眾[12][13], 在新約中,十二使徒的名稱記載與順序,在各福音書中有些微出入。十二使徒的身世及事蹟,除了幾位主要人物,如西門彼得,多數在新約中並沒有記載很多。在新約中,提及各使徒時,常以三位一組、或四位一組的方式來提及,如彼得、雅各、約翰。中文日常用語習將使徒名前加聖,與一般作區隔,例如聖約翰大學,巴西聖保羅,澳門大三八實是聖保羅諧音, (下方括號中是英文名稱和希臘文名稱,其他外文各不相同,相應中文的譯法也略有區別,以下部分翻譯源自中文和合本聖經,括弧內翻譯源自中文思高本聖經,第二個括弧內翻譯取自唐朝景教經文), 對觀福音書中,都提到十二個使徒的完整名單,大致上相同,但是提到的順序及名稱上有些微不同。最大的差異,在於馬太福音與馬可福音,都稱使徒達太(Thaddaeus),而路加福音稱他為雅各的兄弟猶大(Judas the brother of James)。, 與對觀福音書不同,約翰福音書只有提出12個門徒這個名稱[17],但是並沒有給與完整的名單,在約翰福音中,使徒與門徒之間也沒有什麼區別。, 在《啟示錄》中,使徒特指耶穌的十二門徒,可能代表了以色列十二支派,象徵耶路撒冷聖殿的十二道門,在教會中有特殊地位[18]。, 使徒行傳開頭就提到[19],為遞補出賣主的加略人猶大,眾人禱告後為「稱為巴撒巴,又稱呼猶士都的約瑟」和馬提亞搖籤,選出馬提亞為新的第十二個使徒, 在其致各地教會的書信中,保羅稱呼自己是一位使徒,或「外邦人的使徒」[20][21]。但是保羅並不是耶穌在世時的弟子,也非由當時教會選出。他多次強調,他是由上帝與耶穌基督直接選定的[22][23][24],位階不在十二使徒之下[25]。, 據《使徒行傳》的記載,保羅與巴拿巴可能是在安提阿教會得到聖靈的啟示,由先知將他們按立為使徒[26][27]。, 在《使徒行傳》中,稱巴拿巴為使徒[27]。後世的東方正教會傳統中,保羅的門徒提摩太和西拉也被稱為使徒。, 保羅在《羅馬人書》中,提到他的親戚安多尼古和猶尼亞,稱呼他們「在使徒中是有名望的」[28]。這段記載在解釋上有點疑義,因為可以把這段解釋為「使徒們都知道安多尼古和猶尼亞的名聲」,或是解釋為「安多尼古和猶尼亞,是有名望的使徒」。, 保羅的門徒以巴弗提,也被稱為使徒[29][30]。雖然一般都被譯為你們的使者,或信差,但在希臘原文中,用你們的使徒(希臘語:πόστολος)來稱呼他。, 因為保羅認為使徒地位,是直接由耶穌經由聖靈授與,在教會中擁有特殊地位[10][31][32]。因此,巴拿巴、提摩太、西拉、安多尼古與猶尼亞,可能也是經由聖靈啟示而在教會得到使徒地位,而不是遵循原有十二門徒傳統按立的。上海昔日尚有聖約翰大學, 《提摩太前書》2:7:「我為此奉派,作傳道的,作使徒,作外邦人的師傅,教導他們相信,學習真道‧我說的是真話,並不是謊言。」, 《使徒行傳》8:14-17:「使徒在耶路撒冷,聽見撒瑪利亞人領受了 神的道,就打發彼得、約翰往他們那裡去。兩個人到了,就為他們禱告,要叫他們受聖靈因為聖靈還沒有降在他們一個人身上‧他們只奉主耶穌的名受了洗。於是使徒按手在他們頭上,他們就受了聖靈。」, 《啟示錄》21:12-14:「有高大的牆‧有十二個門,門上有十二位天使。門上又寫著以色列十二個支派的名字。東邊有三門,北邊有三門,南邊有三門,西邊有三門。城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字」, :「作使徒的保羅,(不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督,與叫他從死裡復活的父神)。」, List of pastoral visits of Pope Francis outside Italy and Vatican City, Byzantine Church of Croatia, Serbia and Montenegro, Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic, Role of the Catholic Church in civilization, Prayer of Consecration to the Sacred Heart, Persecutions of the Catholic Church and Pius XII, Pope Pius XII Consecration to the Immaculate Heart of Mary, Veneration of Mary in the Catholic Church, Passion of Saint Perpetua, Saint Felicitas, and their Companions, https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=使徒_(基督教)&oldid=60011691, Pages using sidebar with the child parameter. "Saint Paul, the Apostle."

「十二使徒」は英語でどう表現する?【対訳】Twelve Apostles... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「使徒」は英語でどう表現する?【単語】an apostle...【例文】the (Apostles') Creed...【その他の表現】a disciple... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 主說:「我就是你所逼迫的耶穌。起來,進城去,你所應當做的事,必有人告訴你。」 ゼーラフ.

エヴァ シト新生 裏ボタン やり方, ゲンドウ 死亡, Weary 覚え方, 野田洋次郎 米津玄師 Twitter, レギュラーコーヒー 英語, ゲットスマート ハイミー, 井上望 現在, クリーピー偽りの隣人 相関図, 風間 杜夫, ナラ材 テーブル, 鬼滅の刃 ネットプリント 番号セブン, NHKスペシャル 戦国 激動の世界と日本 動画, YOU CAN ADVANCE, 注意事項 英文, 東急ハンズ ほんわかテレビ, Vba 重複チェック 別シート, 使途 使い方, エヴァンゲリオン Dvd-box 違い, 長崎ちゃんぽん 通販, 摘要 交通費, エヴァ 海外の反応 パリ, ジャニ勉 鶴瓶 動画, 鬼滅の刃 ご当地 キーホルダー 埼玉, ズーランダー2 キャスト, 影法師 歌詞 アルルカン, 鬼滅の刃 ネタ, 日本語 いかにも, 美食探偵 明智五郎 最終回 動画, 火の酒 意味, ごめんね 歌詞 ジャニーズ, よろず支援拠点 評判, Twitter 遡れない タイムライン, どんぐり パン 通販, 鬼滅の刃 ダイニング 第4期, 冨岡義勇 あだ名, Twitter いいね 古い 消える, ジャニ勉 アレク 動画, 韓国 どんぐり麺, ニトリ 風呂椅子 人気, 碇ユイ 考察, Bestow 語源, 鬼 滅 の刃 食べ物 グッズ, 透明なゆりかご 9話, 神のみぞ知るセカイ 漫画, インフルエンザ予防接種 いつから, エヴァカラー 塗料, ディズニー ツイステッドワンダーランド ボイス, タミフル 予防投与 効果, クレジットカード請求書 英語, 辞書 単語帳 アプリ, インスタ フォロワー数 見えない, 説明する 英語 ビジネス,